Ejemplos de uso de "Best" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I will do my best. Ich werde mein Bestes tun.
When is the best time to call? Wann ist die beste Zeit für einen Anruf?
She did her best to persuade him. Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen.
He has written three books, two of which are best sellers. Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.
You're the best man for the job. Du bist der beste Mann für den Job.
I'll do my best. Ich will mein Bestes tun.
When is the best time to feed your dog? Wann ist die beste Zeit, seinen Hund zu füttern?
She has always done her best to make their life easier. Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.
We should do our best. Wir sollten unser Bestes tun.
We have seen the best of our time. Wir haben die beste Zeit unseres Lebens gesehen.
Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. Tom nörgelte an den Sätzen, die ihn betrafen, herum, während Mary ihr Bestes gab, um sie zu übersetzen.
One should do one's best. Man sollte sein Bestes tun.
The best player of all times was Pelé. Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
I will do my best in everything. Ich werde überall mein Bestes tun.
I made the best of her time in Japan. Ich machte das beste aus ihrer Zeit in Japan.
I'll do my best to have no regrets. Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern.
We ought to do our best not to pollute our environment. Wir sollten unser Bestes tun, unsere Umwelt nicht zu verschmutzen.
It behooves us to do our best. Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
Paris did her best to defend her liberties. Paris tat sein Bestes um seine Freiheiten zu verteidigen.
He did his best to carry out the plan. Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR