Ejemplos del uso de "be in place" en inglés
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Will we be in time for the beginning of the party?
Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Wenn ich nicht hier wäre, würde dieses Büro in drei Tagen ins Chaos versinken.
Next thing you know, you'll be in the papers.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
How tall do you think my daughter will be in three years?
Was meinen Sie, wie groß meine Tochter in drei Jahren sein wird?
The punishment should be in proportion to the crime.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad