Ejemplos del uso de "Was" en inglés con traducción "parar"

<>
mostrar
Her dress was very unbecoming. Su vestido no le convenía para nada.
And history was changed forever. Y la historia cambió para siempre.
I was on time for dinner. Llegué a tiempo para la cena.
Tom's life was changed forever. La vida de Tom cambió para siempre.
I was just in time for the flight. Llegué justo a tiempo para el vuelo.
She was accorded permission to use the library. Le dieron permiso para usar la biblioteca.
Why was I turned down for the job? ¿Por qué no me aceptaron para el trabajo?
He was itching for a ticket to the concert. Deseaba una entrada para el concierto.
Tom checked to make sure Mary was still sleeping. Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Unfortunately I was not in time for his speech. Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
She complained continually that there was no money left. Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
Being lucky, he was in time for the train. Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
I was just in time for the last train. Llegué justo a tiempo para el último tren.
I telephoned to make sure that he was coming. Lo llamé para confirmar que vendría.
The cake was all eaten up before I got home. Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
All that was left to our country were regrets and miseries. No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd. Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR