Ejemplos del uso de "those" en inglés con traducción "aquellos"

<>
mostrar
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Those who know him like him. Aquellos que le conocen le aprecian.
How can I forget those days? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Happy are those who think themselves wise. Felices son aquellos se creen sabios.
Good things come to those who wait. Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan.
He condemned those who opposed his policies. Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
We didn't have TV in those days. No teníamos televisor en aquellos días.
In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
She must have been rich in those days. Ella debe haber sido rica en aquellos días.
His manners are not those of a gentleman. Sus modales no son aquellos de los de un caballero.
In those days, few people could travel abroad. En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.
Please say a prayer for those who were onboard. Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.
Lucky are those who have escaped safe and sound. Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
Those who do not wish to go need not go. Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
Those who live by the sword die by the sword. Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
Those lazy men neglect their duties over and over again. Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Those who live in glass houses should not throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
It is good to remember those who go to bed hungry. Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR