Ejemplos del uso de "been" en inglés con traducción "avoir"

<>
mostrar
He has been gaining weight. Il a pris du poids.
There's been an accident. Il y a eu un accident.
Prices have been rising steadily. Les prix ont augmenté de manière stable.
He may have been right. Il se peut qu'il ait eu raison.
I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
She may have been right. Il se peut qu'elle ait eu raison.
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
Tom has been acting strangely lately. Dernièrement, Tom a un comportement étrange.
He had been walking for hours. Il avait marché durant des heures.
We’ve been waiting for hours. Nous avons attendu des heures.
There's been a power cut. Il y a eu une coupure de courant.
I've been thinking about it. J'y ai réfléchi.
He had been writing a letter. Il avait écrit une lettre.
It's been snowing all night. Il a neigé toute la nuit.
We've been talking about you. On a parlé de toi.
We should have been more careful. Nous aurions dû faire plus attention.
It's been raining since morning. Il a plu depuis le matin.
He did what he had been told. Il a fait ce qu'on lui avait dit.
There appears to have been a mistake. Il semble qu'il y ait eu là une erreur.
You've been up to mischief again! Tu as encore fait des tiennes !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR