Ejemplos del uso de "blow off" en inglés

<>
I had my hat blown off. Mon chapeau s'est envolé.
She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.
I had my hat blown off by the wind. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
Blow your nose with this handkerchief. Mouches-toi avec ce mouchoir.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head. Il n'est jamais trop tôt pour se faire mousser, que ça ne vous monte cependant pas à la tête.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
They defused the bomb before it could blow up. Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The tree was felled with one hard blow of his ax. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Make a wish and blow out the candles. Fais un vœu et souffle les bougies.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Please don't blow your nose on the tablecloth. Je te prie de ne pas te moucher dans la nappe.
It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. Il fit souffler sur les dés par sa petite amie, pour lui porter chance, avant qu'il les lance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR