Exemplos de uso de "crosses" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He crosses the railroad tracks every morning. Il traverse la voie ferrée chaque matin.
Churches are designated on the map with crosses. Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Let's cross the street. Traversons la rue.
Where's the Red Cross? La Croix Rouge, où est-elle ?
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
That ship crossed the equator yesterday. Ce bateau à passé l'équateur hier.
Cross out the incorrect words. Barrez les mots incorrects.
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
Don't cross the street! Ne traverse pas la rue !
Where is the Red Cross? La Croix Rouge, où est-elle ?
He sat with his legs crossed. Il était assis les jambes croisées.
He was the first man to cross the Pacific. Il était le premier homme à franchir le Pacifique.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.
Cross out all the wrong answers. Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
The cat crossed the street. Le chat traversa la rue.
They donated money to the Red Cross. Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS