Ejemplos de uso de "got" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
We got up at dawn. Nous nous levâmes à l'aube.
She got married in her teens. Elle s'est mariée avant vingt ans.
I got out of the taxi. Je sortis du taxi.
I got on the wrong train. Je suis monté dans le mauvais train.
He got off the bus. Il est descendu du bus.
Mike got back from the library at five. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
I got into the train for London. Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
Tom got rid of his old car. Tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.
With the help of doctors she got over her illness. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
All of the children had gone to bed before it got dark. Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
My father asked me if I got along well with the Jones family. Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
She got through her work before five. Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.
That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. Cependant, il ne fut pas sérieusement blessé et s'en sortit avec de légères contusions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR