Exemplos de uso de "got" em inglês com tradução "obtenir"

<>
mostrar
I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
He got the first prize. Il obtint le premier prix.
He got me some vegetables. Il m'a obtenu quelques légumes.
I got my license this summer. J'ai obtenu ma licence cet été.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
She got no answer from him. Elle n'obtint pas de réponse de sa part.
He got a loan from the bank. Il a obtenu un prêt de la banque.
He got the job by a fluke. Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.
I finally got a driver's license. J'ai finalement obtenu le permis de conduire.
He applied for the job and got it. Il postula pour l'emploi et l'obtint.
He got all his information from secondary sources. Il a obtenu toutes ses informations de sources officieuses.
I got the news from a reliable source. J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
I made five applications for jobs but got nothing. J'ai postulé pour cinq emplois mais je n'ai rien obtenu.
I got this job with my teacher's help. J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.
She got him to do anything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
She got him to do everything she wanted him to do. Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
I didn't win, but at least I got a consolation prize. Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS