Usage examples of "make money" in English with translation to French

Select source language

Select target language

To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

They did everything in order to make money. Ils ont tout fait pour se faire de l'argent.

He will do anything to make money. Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.

He has only one aim in life, to make money. Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed. Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

To make money one must want money. Pour faire de l'argent, il faut en vouloir.

It doesn't matter to me whether or not I make money doing this. Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas.

She thought of a good way to make money on the Internet. Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.

Make Money Online Gagner de l'argent en ligne

How do you make your money? Comment gagnes-tu ton argent ?

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Combien de temps et d'énergie consacres-tu à des projets qui ne te rapportent aucun argent ?

It's unlikely that that movie will make a lot of money. Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.

I'll make a little money, and Mr White will never know. Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.

You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket. Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet.

Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download