Ejemplos del uso de "making" en inglés con traducción "gagner"

<>
mostrar
She thinks of nothing but making money. Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
She's making money hand over fist with the business she started. Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
I make €100 a day. Je gagne 100€ par jour.
How do you make your money? Comment gagnes-tu ton argent ?
He will do anything to make money. Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.
Paul made a lot of money last year. Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.
His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
You are old enough to make your own living. Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.
I made a bet that she would win the game. J'ai parié qu'elle gagnerait la partie.
He has only one aim in life, to make money. Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed. Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
I'll make a little money, and Mr White will never know. Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this. Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work. La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days! Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR