Ejemplos del uso de "point out" en inglés

<>
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Please point out my mistake. Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.
A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
I was abashed when my mistakes were pointed out. Je fus pris de honte quand on signala mon erreur.
He frankly pointed out my faults. Il m'a montré mes fautes avec franchise.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.
I beg to point out that your calculation is wrong. Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.
She was on the point of going out. Elle était sur le point de sortir.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view. Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR