Exemplos de uso de "words" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
Our thought is expressed by means of words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Write at least 250 words. Écris au moins 250 mots.
Her words gave me hope. Ses paroles m'ont donné l'espoir.
We use words to communicate. Nous utilisons les mots pour communiquer.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
I do not mince words. Je ne mâche pas mes mots.
What do his words imply? À quoi font allusion ses paroles ?
Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.
Her words were as follows. Ses paroles furent les suivantes.
Truth needs not many words. La vérité nécessite peu de mots.
He still believes her words. Il croit encore ses paroles.
His words rendered me speechless. À ses mots je restais sans voix.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
Deeds are better than words. Les faits valent mieux que les mots.
Your words are as good as violence. Vos paroles sont une forme de violence.
Actions speak louder than words. L'action vaut mieux que les mots.
No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS