Usage examples of "work off" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I've got work to do, so piss off and leave me alone. J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.

I have so much work to do that I have to put off my trip. J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.

When do you usually get off work? Quand quittes-tu habituellement ton travail ?

He could write off his work room's furnishing from his taxes. Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée.

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.

Please drop off this package at the Jones' when you go to work. Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait.

I drop off my children at school every morning before going to work. Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.

In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

I'll work. Je vais travailler.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

I’m honored to work with Tom. Je suis honoré de travailler avec Tom.

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download