Ejemplos de uso de "Time" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos830 tempo315 vez156 época9 horário3 otras traducciones347
What time shall we meet? A que horas devemos nos encontrar?
Are you here for the first time? Você está aqui pela primeira vez?
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
What is the exact time? Qual é a hora exata?
We'll try one more time. Tentemos mais uma vez.
Could you bring me a Time magazine? Você pode me trazer uma revista Time?
I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de umavez.
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones. Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e-mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.
What is the local time in New York? Qual é a hora local em Nova York?
It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
I hope you have a good time! Espero que você se divirta!
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time. Tom pode encontrá-la no aeroporto se você lhe avisar sua hora de chegada.
I'd like to confirm the departure time. Gostaria de confirmar a hora de partida.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
I saw her for the last time. Eu a vi pela última vez.
What time is it now? Que horas são agora?
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
Once upon a time lived a king who had three daughters. Era uma vez um rei que tinha três filhas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.