Sentence examples of "Time" in English with translation "vez"

Select source language

Select target language

Translations: all830 tempo315 vez156 época9 horário3 other translations347

show all

This is the first time. Essa é a primeira vez.

Next time, review more carefully. Da próxima vez, revise com mais cuidado.

Take three at a time. Pegue três de cada vez.

This is the last time. Esta é a última vez.

This is my first time. É a minha primeira vez.

I remember the first time. Eu me lembro da primeira vez.

Let's play chess another time. Joguemos xadrez uma outra vez.

This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.

I'll try harder next time. Vou tentar mais na próxima vez.

Let's do it another time. Vamos fazer outra vez.

Next time, I'll do it myself. Da próxima vez, eu mesma o farei.

the first time is always the hardest a primeira vez é sempre a mais difícil

Last time it was a natural childbirth. A última vez foi um parto natural.

I have been to Kyoto one time. Estive em Quioto uma vez.

The roof leaks every time it rains. O telhado vaza toda vez que chove.

We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.

It's the first time I phone Marika. É a primeira vez que eu ligo para Marika.

That was the last time I visited Tom. Essa foi a última vez que eu visitei Tom.

When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?

Every time I see him, he is smiling. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download