Exemplos de uso de "on a large scale" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.

Hold on a second. Espere um minuto.

Mari works for a large ﬁrm. Maria trabalha numa grande empresa.

The young mother put on a beautiful outﬁt. A mãezinha põe o belo vestido.

That old man caught a large fish. O velho pegou um peixe grande.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

There was a large castle in my city. Havia um grande castelo na minha cidade.

I'm on a boat. Estou num bote.

Young as he is, he has a large family to provide for. Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.

I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.

Young as he is, he has a large family to support. Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.

Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

A large rock is large; a small one is small. Uma rocha grande é grande; uma pequena é pequena.

I tripped on a stone, twisting my ankle. Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.

A large or medium-sized one? Um de tamanho grande ou médio?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS