Ejemplos del uso de "Absolute" en inglés
Traducciones:
todos1259
абсолютный945
полный70
совершенный12
безусловный11
абсолют6
чистый3
стопроцентный1
otras traducciones211
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
И то же самое верно для людей, находящихся в совершенно кризисном состоянии, не правда ли?
Sovereignty is no longer as absolute as it once seemed.
Суверенитет больше не является тем абсолютом, каким он когда-то казался.
I know for an absolute fact that you are not sleeping with Marcus.
И я стопроцентно знаю, что ты не спала с Маркусом.
Since you already know then I can take Alma to the exam with absolute peace of mind.
Но раз вы уже знаете тогда я могу отвезти Алму на экзамен совершенно спокойно.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
Indeed, the underlying values of our global civilization rarely, if ever, relate to eternity, to the infinite and absolute.
В действительности, ценности, на основе которых держится наша глобальная цивилизация редко, если вообще когда-нибудь, имеют отношение к вечности, бесконечности и абсолюту.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
There isn't a way to determine the codec used to compress a file with absolute certainty, but the following are your best options:
Совершенно точно определить, какой кодек использовался для сжатия файла, невозможно. Тем не менее доступны следующие способы:
Second, America’s commitment to Saudi and GCC security is not and should not be absolute.
Во-вторых, обязательства Америки перед саудовцами и СССПЗ в вопросах безопасности не являются и не должны быть безусловными.
And though, when in 1935 he goes back to Romania, Cioran is contaminated by the vision towards which, history is made with nations awakened from numbness, and with visionaries capable to introduce the absolute in their everyday breath.
И всё же, когда в 1935 году Чоран возвращается в свою страну, он заражён идеей, согласно которой история делается народами, пробуждёнными от оцепенения и способными внести абсолют в своё каждодневное дыхание.
Well, if you're honest with me, if you tell me the absolute truth, then I'm the only one out here who can help you.
Что ж, если вы будете честны со мной, если расскажете чистую правду, в этом случае я единственный здесь человек, кто может вам помочь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad