Ejemplos del uso de "Again" en inglés con traducción "заново"

<>
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
So we built it again. Мы создали его заново.
Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.
You can measure it again. Это можно заново измерить.
The CAP must be born again. Необходимо заново разработать CAP.
Step 3: Download your profile again Шаг 3. Загрузите свой профиль заново.
Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.
I need to be reborn again. Мне надо переродиться заново.
-Close the terminal and launch it again. Закройте терминал и запустите его заново.
Now I gotta start all over again. Теперь придется все делать заново.
And we captured all that data all over again. И мы записали все эти данные заново.
If I - If I could do it over again. Если бы я мог переделать это заново.
they do not want to go through that again. они не хотят пройти этот путь заново.
To resolve this problem, try downloading your profile again: Чтобы устранить эту проблему, загрузите свой профиль заново.
If this is the case, just try your payment again. Если это так, попробуйте внести платеж заново.
We're just trying to get it juiced up again. Мы пытаемся собрать ее заново.
So I had to go through trying to eat again. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Why don't we lower our voices and begin again? Почему бы нам не принизить наши голоса и начать заново?
To go through the set up process again, select Yes. Чтобы настроить сигнал заново, нажмите кнопку Да.
You'll have to sign in to these sites again. Вам придется ввести их заново.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.