Ejemplos del uso de "Aleksandr" en inglés
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Такое решение было принято экс-губернатором Александром Мишариным.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari
Александр Разуваев, директор аналитического департамента "Альпари"
The Wacky Story of the Russian Battleship Imperator Aleksandr III
Удивительная история российского линкора «Александр III»
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre-trial detention facility
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Lenta.ru recalls the most scandalous stories of Aleksandr Yemelyanenko’s career
"Лента.ру" вспоминает самые скандальные истории в карьере Александра Емельяненко
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.
Aleksandr is the younger brother of the better well-known fighter, Fedor Yemelyanenko.
Александр - младший брат более известного бойца Федора Емельяненко.
Imperator Aleksandr III and its two sisters were expected to remedy this problem.
«Император Александр III» и два его близнеца должны были решить эту проблему.
Russian novelist and historian Aleksandr Solzhenitsyn put the number of deaths at 60 million.
Русский писатель и историк Александр Солженицын называл цифру 60 миллионов.
Imperator Aleksandr III was taken over by the Provisional Government and renamed Volya (Freedom).
Временное правительство получило контроль над «Императором Александром III» и переименовало его в «Волю».
Most controversial of all has been “Europe’s last dictator,” Belarusan President Aleksandr Lukashenko.
Больше всего вопросов возникало в отношении «последнего диктатора Европы» - президента Беларуси Александра Лукашенко.
In May of this year, the Russian Investigation Committee charged Aleksandr Yemelyanenko with rape.
В мае этого года Следственный комитет России предъявил Александру Емельяненко обвинение в изнасиловании.
Cosmonaut Aleksandr Samokutyaev says his American counterparts were big fans of Russian cottage cheese.
Космонавт Александр Самокутаев говорит, что его американские коллеги стали большими любителями российского творога.
I moved here when I was still a child, in the 1940s, said Aleksandr Dmitrievich.
Я поселился здесь еще ребенком, в 40-х годах XX века, - говорит Александр Дмитриевич.
The Russian fascists, Vladimir Zhirinovsky and Aleksandr Dugin, have long since used equally extremist language.
Российские фашисты Владимир Жириновский и Александр Дугин, уже давно в равной степени говорят языком экстремизма.
As Gorbachev advisor Aleksandr Yakovlev later wrote, "the Soviet leadership of that time acted somewhat blindly.
Как впоследствии написал Александр Яковлев, советник Горбачева, «советское руководство того времени действовало несколько вслепую.
Russia’s most prominent contemporary Eurasianist, Aleksandr Dugin, is no longer regarded as a “fringe” intellectual.
Самый известный представитель евразийской идеологии в современной России — это Александр Дугин, которого больше не считают маргинальным интеллектуалом.
Aleksandr Dmitrievich can talk about the home of the merchant, Evdokim Demidov, better than any tour guide.
О доме купца Евдокима Демидова Александр Дмитриевич может рассказать лучше любого экскурсовода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad