Ejemplos del uso de "BEST" en inglés con traducción "приятный"

<>
And best of all, they could always keep each other company. А самое приятное, что они всегда могут составлять друг другу компанию.
The best part is that every time your Manager makes a profit, so do you! Самое приятное, что каждый раз, когда выбранный вами менеджер получает прибыль, вы также выигрываете!
And the best part of it is that most of the money won’t be coming out of the government’s coffers. И самое приятное заключается в том, что деньги на это будут выделять не из государственной казны.
Yeah, thanks, but I have to say, the best part is being able to sit here with you girls and enjoy my moment. Да, спасибо, но должна сказать, что самое приятное - это сидеть здесь с вами, девочки, и наслаждаться минутой.
It tastes pretty good though. Зато оно довольно приятное на вкус.
I know they taste good. Я знаю, они имеют приятный вкус.
Good evening and bon appetit! Добрый вечер и приятного аппетита!
Once again, have a good weekend. Ну, ладно, тогда еще раз приятных выходных.
Good to meet you, Mrs. Hopewell. Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.
Good to meet you, CSI Stokes. Приятно познакомится, криминалист Стоукс.
I wished him a good journey. Я пожелал ему приятного путешествия.
And good night to you, too. И вам приятных снов, тоже.
I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.
And ice cream taste a little better. И придаст мороженому более приятный вкус.
Saint john, good to see you again. Святоша Джон, приятно видеть вас снова.
And this is not a good neighborhood. А соседи не слишком приятные.
It's very good to meet you. Очень приятно с вами познакомиться.
And not entirely in a good way. Причем, удивлен не совсем приятно.
Right, and good night to you, too. Хорошо и тебе приятных снов.
But you - you're the good dreams. Но ты - ты приятный сон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.