Exemples d’usage de "Bell" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
Elon Bell, head of security. Элон Белл, глава службы безопасности.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
First of it, Lustful Bell. Первый, Колокольчики Похоти.
The casebook's already been published, Bell. Учебные материалы уже были опубликованы, Bell.
When she heard that bell ringing Когда она услышала что колокольный звон
He saw a diving bell here. Он видел водолазный колокол здесь.
Uh, that's first bell. Мм, это - первый звонок.
What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?
Preacher, who rang the bell? Священник, кто звонил в колокол?
The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.
The Morello brokers hang out at a bar called the Closing Bell. Брокеры из Morello зависают в баре под названием Closing Bell.
When you hear the church bell ring, it means there's a town meeting. Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.
Could have licked the Liberty Bell. Можно облизать Колокол Свободы.
We could ring the door bell. Можно позвонить в звонок.
This is Joshua Bell, a very famous violinist. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.
Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Welcome to AOL, Time Warner, Taco Bell, U S Government long distance. ВАс приветствует междугородняя связь Аол, Time Warner, Taco Bell, правительства США.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger