Usage examples of "Bianco off Queen" in English with translation to Russian

<>
And what would I tell Arthur if his queen ran off on my watch? И что я Артуру скажу, А если его королева исчезнет во время моего дозора?
What we know is that the queen secretes chemicals which suppress the worker bees' sex drive, so they don't goof off, so they work for her. И мы знаем, что пчеломатка выделяет особые химические вещества, которые подавляют у рабочих пчел, половую деятельность, чтобы они не занимались посторонними делами, а работали на нее.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
And it won't be Bianco for very long because I'm putting some rosehip syrup in it. И это не будет не совсем Бьянко, потому что я добавляю немного сиропа из шиповника в него.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
Long live the Queen! Да здравствует королева!
Bianco didn't waste any time bringing home a hot tamale. Бьянко времени зря не терял и привел домой кое-кого горяченького.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Some delivery guy from a liquor store leaked a new photo of Bianco at his home tonight. Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
Keep off the grass. По траве не ходить.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
In the palace live the king and the queen. Во дворце живут король с королевой.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
God shave the Queen! Боже, брей Королеву!
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
This is the palace the king and queen live in. В этом дворце живут король и королева.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!