Ejemplos del uso de "Board" en inglés con traducción "борт"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9577 совет4080 комиссия2865 борт523 правление390 доска312 садиться90 плата52 коллегия41 щит17 табло15 пансион10 скейт10 стол9 картон8 останавливаться7 борта5 пульт3 брать на абордаж2 взять на абордаж2 посадить2 идти на абордаж1 сажать1 otras traducciones1132

mostrar

Any telepathic activity on board? Телепатическая активность на борту?

The veep was on board. Вице-президент был на борту.

I saw him board the vessel. Я видела его на борту лодки.

We went on board at ten. Мы поднялись на борт в десять.

Your mother and everybody else on board. Твоя мама, так же как и все остальные на борту.

And nothing on board but bootleg cosmetics. И на борту, кроме контрабандной косметики, ничего нет.

I'll have emergency equipment on board. У меня на борту будет аварийное оборудование.

Sailing time on board, name of vessel: Время плавания на борту, название судна:

I'm about to board my plane. Я поднимаюсь на борт своего самолета.

The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.

Please board and check all your equipment immediately. Прошу подняться на борт и проверить приборы.

He appeared on board the day we sailed. Он появился у нас на борту в день отплытия.

I thought my mother was on board, too. Я думала, что мама тоже уже на борту, но.

Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.

Fmax = maximum permitted number of passengers on board Fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту

You could do carpentry on board - mend doors, tables. Ты можешь плотничать на борту - чинить двери, столы.

I didn't know you brought liquor on board. Я не знала что ты пронёс ликёр на борт.

I got lassoed on the board for two years. Меня заарканили на борт на два года.

This S Class has a new system on board. У этого S Class на борту новая система.

Reduce speed immediately, so that we can board you. Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR