Ejemplos del uso de "Break" en inglés con traducción "перерыв"

<>
Set up a break master Настройка шаблона перерыва
You just used your bathroom break. Вы только что использовали свой перерыв на туалет.
Now work, work, work without break. Теперь работа, работа без перерыва.
Serge, I need a little break. Серж, мне нужен небольшой перерыв.
Maybe "break" is the wrong word. Может быть "перерыв" это не то слово.
Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.
Let's break for some tea. Давайте сделаем перерыв на чай.
Click Transportation management > Setup > Rating > Break master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
If you experience discomfort, take a break. Если у вас возникли неприятные ощущения, сделайте перерыв.
At, uh, what point does he break? На, ну, какой момент он перерыва?
Several break types can be set up. Можно настроить несколько типов перерывов.
Select the criteria for the break unit. Выбор критериев для единицы перерыва.
I will give him a commercial break. Я устрою перерыв на рекламу.
Enter a descriptive name for the break master. Ввод описательного имени для шаблона перерыва.
Are we allowed to take a bathroom break? Мы можем взять перерыв на туалет?
I'm taking a break from my vacation. Я взял перерыв в своем отпуске.
He continued his work after a short break. После короткого перерыва, он продолжил свою работу.
Enter a unique ID for the break master. Ввод уникального кода для шаблона перерыва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.