Ejemplos del uso de "Caught" en inglés con traducción "садиться"

<>
mostrar
No, I caught the train. Нет, я села на поезд.
He caught a bus right outside your club. Он сел на автобус прямо перед твоим клубом.
I lucked out and caught an early train. Так что вместо того, чтобы ждать несколько часов, я села на ранний поезд.
He walked out, caught a local bus to D C. Он просто вышел, сел в автобус до Вашингтона.
She caught a train into Penn Station about 20 minutes ago. Она села на поезд на Пенн Стэйшн около 20 минут назад.
She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye. Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай.
Two minutes later, a subway cam caught him hopping the "f" train. Двумя минутами позже его засекла камера в метро, он садился в вагон.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London. Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.
We must've just missed each other, so I caught the tram back home. Мы, наверное, разминулись, поэтому я села на трамвай и приехала домой.
I caught the train to London in search of a future and a girlfriend. Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки.
Apparently he caught the train from Bendigo, but there's no record of him there. Очевидно, он сел на поезд в Бендиго, но там сведений о нём нет.
Harry Redpath could have killed his wife, caught a train to Melbourne, changed his name. Гарри Редпат мог убить жену, сесть в поезд до Мельбурна и сменить имя.
Domain awareness caught the robbery, but not camera saw Tomas and his crew getting into the car, which was reported stolen two days ago. Камеры засняли само ограбление, но не засекли, как Томас и его команда садятся в машину, которая уже два дня числится в угоне.
Um, can he catch a bus? Он не может сесть на автобус?
He's catching the same train. Он садится на тот же поезд.
We can catch a bus from there. Оттуда можем сесть на автобус.
I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.
I'll be catching the early train. Я сяду на ранний поезд.
We'll catch the first train to Paris. Сядем на поезд в Париж.
Would you like her to catch a train? Ты хочешь чтобы она села в поезд?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR