Ejemplos de uso de "Cloud" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.
To do this, he used a device called a cloud chamber. Для этого он использовал устройство названное камерой Вильсона.
I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.
Set up Google Cloud Print Настройка Google Виртуального принтера
Print using Google Cloud Print Печать с помощью Google Виртуального принтера
Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Get trained on the Microsoft cloud Обучение работе с Microsoft Cloud
Under "Google Cloud Print," click Manage. В разделе "Виртуальный принтер Google" выберите Настроить.
Integrate with Firecase Cloud Messaging Service Интеграция со службой Google Cloud Messaging
Every cloud has a silver lining. Каждая ситуация имеет две стороны.
Everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Oh, everyone knows that a rain cloud Каждый ведь знает, что тучкам
Get back to cloud cuckoo land, love. Вернись с небес на землю, милая.
I thought we were on cloud nine. Я думал, что мы были просто на седьмом небе.
My brothers and I were on cloud nine. Я и братья были на седьмом небе.
There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.
This interrupts all other pending cloud game transfers. При этом прерываются все остальные незавершенные передачи файлов с играми.
There wasn't a cloud in the sky На небе не было ни облачка
Largo Markets got Cloud 9 at a discount. Ларго Маркетс получают Cloud 9 со скидкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.