Ejemplos del uso de "Couple" en inglés con traducción "два"

<>
mostrar
Just like a couple of lovebirds. Как у двух пташек.
You and fat Elvis - couple of chicks. Ты и толстяк Элвис - как две наседки.
Reset your password every couple of months. Меняйте пароль раз в два месяца.
You remember the two gringo couple, sir? Вы помните двух гринго, сэр?
I just did laundry a couple days ago. Да я её два дня назад стирал.
He gave me a couple of Celtics tickets. Он дал мне два билета на матч "Селтикс".
I found a couple in Norway last year. Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году.
I sublet it to a couple of yuppies. Я сдавал ее двум ребятам.
Mira said it'd be a couple days. Мира говорила, что всё это продлится не более двух дней.
And it comes down to a couple of things. И это приводит нас к двум замечаниям:
And it's hard for a couple of reasons. А это нелегко по двум причинам.
He would make me smoothies every couple of mornings. Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
I asked a couple of times what it was. Я два раза спросила его, что это за лекарство.
A couple more games and I'll hit the books. Ещё две игры, и за книги.
I've been in hospital for a couple of years. Я пролежала в больнице два года.
A couple of homicide detectives came to see me today. Сегодня ко мне приходили два детектива.
So a couple minutes later, this I got by email. Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо.
We don’t think so for a couple of reasons. Мы так не думаем по двум причинам.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel. Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
It involved an item of corsetry and a couple of ferrets. В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR