Ejemplos del uso de "Do" en inglés con traducción "подходить"

<>
mostrar
Will this glass do you? А этот бокал подойдет?
Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.
Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.
You do seem well suited. Вы действительно подходите друг другу.
You do seem very well suited. Вы действительно подходите друг другу.
Do you have the legs for Lycra? А у вас ноги для этого подходят?
How close do I want to get? Насколько близко я готов к нему подойти?
Do you think we're a good match? Ну как, мы подходим друг другу?
Do you think we make a good couple? Думаешь, мы подходим друг другу?
Best I could do was a beach towel. Может, пляжное полотенце подойдет.
But I do think we're a pair. Но мы подходим друг другу.
Well, actually, you could do it the other way. И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны.
You don't say that in cheerleading, do you? Ой, для черлидинга это не подходит, да?
A policeman would ask, "Do you know the price?" Милиционер останавливает, подходит: "Ну, ты таксу знаешь?"
There’s no better time to do this than now. И сейчас самое подходящее время для реализации таких усилий.
Any watch will do as long as it is cheap. Подойдут любые часы, если это не дорого.
Any book will do as long as it is interesting. Любая книга подойдёт, если только она интересная.
And please do try to approach my level of taste. И пожалуйста, подойдите к этому с моим уровнем вкуса.
Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans? Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR