Sentence examples of "Do" in English with translation "вести"

<>
show all
Do you keep a diary? Вы ведете дневник?
I do Sports Sesh over here. Я веду "Спортивную тему".
That's what it would do.” Она так бы себя и вела».
To do so, click Maintain table constraints. Чтобы это сделать, щелкните Ведение ограничений таблицы.
Right, do you know where I'm going? Вы понимаете, к чему я веду?
I do all my banking online these days. Ага, но ттеперь я все свои расчеты веду в интернете.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
Do you think I act like a man? Думаешь я веду себя как мужик?
She should do traffic reports on the radio. Она должна вести передачу о пробках на радио.
Your father used to do his own bookwork. Ваш отец обычно вёл собственный учёт.
reflecting changes in the way we do business. Чтобы отразить изменения в ведении дел.
Why do you act all secretive when Aubrey calls? Почему, когда звонит Обри ты ведешь себя так скрытно?
You just laugh at the people that do count. Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.
Cats don't, like, um, play possum, do they? Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?
Businesses do not keep details of flows through inventories. Предприятия не ведут подробный учет движения запасов.
They do business in whatever country is most advantageous. Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
You do a lot of business on the phone? Вы много дел ведете по телефону?
We will be respectful, even when we do not agree. Мы будем вести себя уважительно, даже когда не согласны.
And that's what we do to all traffic survivors. И так мы ведём себя со всеми, кто выжил после насилия.
As well as the housework and dishes, you do babysitting? Кстати, кроме ведения хозяйства и мытья посуды, ты ещё нянечкой работал?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download