Ejemplos del uso de "Don't" en inglés con traducción "совершать"

<>
So don't make a mistake. Так что не совершайте ошибку.
I don't think Branch killed himself. Я не думаю, что Бранч совершил самоубийство.
Don't make that same mistake, Mohinder. Не совершай ту же ошибку, Мохиндер.
Please don't make the same mistake, Cassie. Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, Кэсси.
Don't make the same mistake he did. Не совершай ту же ошибку.
You know, don't make a mistake like this. Знаешь, не совершай эту ошибку.
Don't make a mistake you'll always regret. Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.
I just don't want you to make a mistake. Я просто не хочу, чтобы ты совершал ошибку.
It's a shame more women don't commit crime. Жаль, что так мало женщин совершают преступления.
Hey, I hope you don't mind, I raided your humidor. Эй, надеюсь, ты не против, я совершил набег на твою табачную коробку.
And you don't plant an alibi unless you commit a crime. Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление.
They talk about committing the perfect crime but don't do it. Они говорят о безупречном убийстве, но не совершают его.
Well, then, no, I don't think we're making a mistake. Тогда нет, я не думаю, что мы совершаем ошибку.
Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future. А я не хочу совершить ошибку, поставить под угрозу свое будущее.
Well, don't worry, because i won't make that mistake again. Не беспокойся, я не совершу ту же ошибку снова.
Don't make the mistake of getting between me and my brother. Не совершай ошибку, становясь между братьями.
But jumpers don't usually take their patio furniture when they commit suicide. Но самоубийцы не захватывают с собой мебель для патио, когда совершают самоубийство.
Drug-seeking patients - don't attempt suicide with medicine cabinets full of narcotics. Пациенты, ищущие наркотики - не совершают попыток самоубийства в кабинетах набитых наркотиками.
We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino? А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?
My point is, is I hope you don't make the same mistake twice. Я клоню к тому, что надеюсь, что ты не совершишь одну и ту же ошибку дважды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.