Exemplos de uso de "Five" em inglês com tradução para o russo

<>
Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.
Five kids had emotional breakdowns. У пятерых произошел нервный срыв.
So next card will be - was it five? Итак, следующая карта будет- пятерка?
This is kitchen number five. Говорит камбуз номер пять.
There are five of us. Нас пятеро.
I quickly circled the five, but that slight mark remains. Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.
Germany’s Five Election Unknowns Выборы в Германии с пятью неизвестными
Five upir killed in Sydney, Australia. Пятеро упырей убито в Сиднее, Австралия.
The bottom five are Nigeria, Pakistan, Bangladesh, Tanzania, and Ethiopia. В последнюю пятерку входят Нигерия, Пакистан, Бангладеш, Танзания и Эфиопия.
We must begin before five. Мы должны начать до пяти часов.
Five soldiers filmed the entire time. Пятеро солдат снимали постоянно.
Indeed, it arguably helped Mexico avoid joining the Fragile Five. На самом деле эта реформа возможно и помогла Мексике избежать вступления в Хрупкую Пятерку.
I farted five minutes ago. Я пукнул пять минут назад.
The ship had five people enchained. На нём было приковано пятеро человек.
Two eights, a ten of spades, a deuce, a five. Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
We two saw you four set upon five. Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых.
One five will get you 10, 10 will get you 20. Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка - 20 очков.
Five points must be emphasized: Следует остановиться на пяти пунктах:
Five shot, one to ride and two drivers. Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!