Ejemplos del uso de "GAS" en inglés con traducción "бензин"

<>
Just leave money for gas. Только оставь деньги на бензин.
And that was real gas. И это был настоящий бензин.
He ran out of gas. В косилке кончился бензин.
That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?
implement a gas tax immediately; немедленно ввести налоги на бензин;
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
Unlimited Free Gas for a year? Бесплатный бензин без ограничений на год?
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Wow, Peter, a free gas card. Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин.
I don't pump gas, man. Я не заправляю бензин, приятель.
I have to go buy gas. "Уф, я должен купить бензин.
And fill up my car with gas. И залей бензин в мою машину.
The gas tax should be raised, not lowered. Налог на бензин должен быть поднят, а не снижен.
I don't want your damned gas anyway. Я не хочу твой чертов бензин в любом случае.
Oh, no! We're running out of gas. О нет! У нас кончается бензин.
Please tell me this doesn't run on gas. Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине.
So I'm keeping the gas for the truck. Так что тот бензин, что есть я сохраню для грузовика.
Gas up in Tabor Heights and that's it. Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все.
I didn't wanna pump gas or hustle trucks. Я не хочу качать бензин, или водить грузовики.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.