Exemplos de uso de "Going" em inglês com tradução "движение"
Traduções:
todos27581
пойти3357
идти2574
собираться1944
переходить1671
проходить1142
поехать764
ходить694
отправиться553
следовать537
уйти474
ехать473
выходить317
сходить267
выйти245
подходить230
уехать209
отправляться208
уходить203
ездить176
направляться91
уезжать91
лететь80
движение79
полететь55
направиться54
сойти53
съездить49
поездка41
попытка37
плыть31
выстрелить26
стрелять23
поход12
ступать8
переться7
поплыть7
пройти2
отправление2
закатить1
ступить1
закатывать1
ходьба1
outras traduções10791
You keep going, and both things are lots of hype.
Продолжите движение и оба эти явления превратятся в шумиху.
He was drumming his fingers, his knees were always going.
Он барабанил пальцами, колени были всё время в движении.
It's a slow process for accountability, but we keep going."
Процесс привлечения к ответственности длительный, но мы продолжаем движение в этом направлении».
Autopilot will keep it going until it runs out of fuel.
Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо.
And there's no toll booths going northbound, which means no video.
И нет никаких свидетельств об оплате дорожной пошлины при движении на север, что значит нет видео.
Requirements concerning prescribed maximum speed, stopping capacity and capacity for going astern
Требования, касающиеся максимальной предписанной скорости, способности останавливаться и способности движения на заднем ходу
You only need to store things which are really going to effect movement.
Вам нужно только то, чтобы действительно меняет движение.
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward.
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени.
I was going over the rush hour traffic patterns around the other banks.
Я изучила уличное движение в районе других банков в часы пик.
And, of course, political commitments at the highest levels have kept the momentum going.
И, конечно же, движение поддерживалось политическими обязательствами на самом высоком уровне.
Little wonder, since much of Latin America spent the last twenty years going nowhere.
В этом нет ничего удивительного, поскольку Латинская Америка потратила последние двадцать лет на движение в никуда.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
И прямо сейчас я приведу карту в движение.
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Но также похоже, что возникнет мощное движение от открытого к закрытому.
And I think we're going to have massive crowds because we have a movement.
И я думаю, что соберутся огромные толпы людей, потому что у нас сейчас происходит движение.
And these we're actually going to use to create a photo-real digital character.
И мы собираемся использовать эти движения для создания цифрового фото-реалистичного персонажа.
But for now we are going to launch strikes and support the Syrian army in its offensive.”
Но пока мы будем проводить удары авиацией и поддерживать наступательные движения сирийской армии».
Stopping capacity and navigability while going astern prescribed in accordance with articles 5.07 and 5.08
Способность останавливаться и способность движения на заднем ходу, предписанные статьями 5.07 и 5.08
The lack of momentum and the rising threat from Facebook makes us negative on the stock going forward.
Недостаточный импульс и растущая угроза со стороны Facebook убивают в нас уверенность в повышательном движении акций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie