Ejemplos del uso de "Greatest" en inglés con traducción "великий"

<>
Our century's greatest injustice Величайшая несправедливость нашего вeкa
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
The greatest machine that never was Величайшая из неосуществлённых машин
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
So, humanity is our greatest invention. Человечество - наше самое великое изобретение.
The greatest swordsman who ever lived. Величайший мечник, когда либо живший.
Greatest long con in history, I guess. Величайшая долгая афера в истории, я полагаю.
And that's not his greatest fib И это еще не самая его великая выдумка
With the greatest of pleasure, Mr. Denver. С величайшим удовольствием, мистер Денвер.
Who is the greatest poet in England? Кто величайший поэт в Англии?
But the greatest hits - These were mine. Но величайшие удары - Они были мои.
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
The greatest martial artist in all of motorcity. Величайший мастер боевых искусств в Мотор-сити.
I am the greatest wingman of all time. Я самый великий напарник за всю историю.
You scored the greatest goal I ever saw. Ты забил величайший гол из тех, что я видел.
He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
One of the greatest racing cars ever made. Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.