Ejemplos del uso de "Leaves" en inglés con traducción "лист"

<>
mostrar
Trees with wilted falling leaves Деревья, с увядшими, опадающими листьями
He grinds up mugwort leaves. Он размалывает листья полыни.
Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.
Slowly, the leaves are falling. Листья медленно опадают.
Burning leaves aerosolizes the oil. Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло.
The leaves have all fallen. Все листья опали.
Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
There's another pile of leaves. Это ещё она куча листьев.
Who's raking leaves up here? Кто здесь сгребает листья?
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
And they keep all the leaves away. И они убирают все листья.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary. Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR