Ejemplos del uso de "Looked" en inglés con traducción "смотреть"

<>
mostrar
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Looked right in his eyes. Смотрел прямо ему в глаза.
I looked straight into your eyes. Я смотрел прямо в твои глаза.
They still feel looked down upon. Они по-прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
You just looked the other way. Ты просто смотрел не в ту сторону.
You looked right at me and. Ты смотрела прямо мне в глаза и.
That bellhop looked at me funny. Коридорный странно на меня смотрел.
And he just looked the other way. А он все смотрел в другую сторону.
He looked me right in the eye Он смотрел мне прямо в глаза
He just looked at the pieces, mesmerised. И он просто смотрел на фигуры, загипнотизированный.
I looked her right in the eye. Я смотрела прямо ей в глаза.
You looked me right in the eye. Ты смотрел мне прямо в глаза.
We looked at their desire to cooperate. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
What if he looked the other way? Что если он смотрит в другую сторону?
The common currency is now looked at with suspicion. Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.
He looked at his wife, who crossed the street. Он смотрел на свою жену, пересекающую улицу.
Like when Nala looked at Simba in The Lion King Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве
Didn't you see how she looked at the boy? Ты видела, как она смотрела на мальчика?
He looked at all the beautiful things in my house. Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
The way he looked at me irritated me very much. Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR