Ejemplos de uso de "Nights" en inglés con traducción al ruso

<>
I'll just get a good nights sleep, and hope for better luck next time. Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.
All the girls' nights you included her in? Или потому что звала ее с собой на девичники?
They meet in Derwent Bar on Monday nights. Они собираются в баре Дервент по понедельникам.
The boil said it a few nights ago. Это сказал фурункул пару дней назад.
I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
You'll both get four nights and two matinees. У вас обеих два вечерних и два утренних спектакля.
I said, "That's most people's Friday nights." Я сказал: "Этот выбор по пятницам делают почти все".
At Beaumont there was a drinks party two nights ago. Два дня назад, Магистр утраивал фуршет.
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.
It was a few nights after he launched the website. Это было спустя несколько дней после запуска сайта.
I used to go on my nights off from the hospital. Бывало я специально отпрашивалась из больницы.
Yeah, I'd like a room for a couple of nights. Да, мне нужна комната на пару дней.
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines. Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.
Some shit ass slasher flick is working nights on our block. В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм.
So that's what you do on your girls' nights out? Так вот чем вы занимаетесь на своих девичниках?
I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
Now I gotta spend my nights keeping up with my frigging protégé. Теперь придется нагонять собственного протеже.
Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut. Зарабатывал на колледж, впахивая 6 дней в неделю в пиццерии.
Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part. Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.
When I'm back, I'll stay here for a couple of nights. Когда вернусь, я останусь у тебя на пару дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.