Ejemplos del uso de "Numbers" en inglés con traducción "количество"

Traducciones:

todos23834 число6396 ряд4612 номер4211 количество4139 группа1514 цифра575 цифры457 численность391 номерной238 размер195 круг144 считать105 выпуск57 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 ном6 кол-во3 otras traducciones689

mostrar

greater numbers of participants from different locations — большее количество участников из разных мест;

Forget numbers (quantity), should find a reef Забудь числа (количество), должен найти подводный камень

"You have backed me in immense numbers. "Вы поддержали меня в огромном количестве.

Yet Soviet citizens resisted in large numbers; Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.

Now, this is not only about numbers; И тут важно не только количество.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

The number of data values that are numbers. Количество числовых значений.

When it comes to cyber-attacks, numbers matter. Когда речь заходит о кибератаках, количество имеет значение.

The PIN code must contain four or more numbers. PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр.

China has huge numbers of people and no space. В Китае живёт огромное количество людей, но мало места.

The function counts letters, numbers, characters, and all spaces. Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.

Table 6 Trends in numbers of evaluations (2004-2007) Таблица 6 Количество оценок (2004-2007 годы)

Either the targets are unachievable or the numbers are fudged. Или определяемые цели недостижимы, или количества фальсифицированы.

The password must contain four or more letters or numbers. Пароль должен состоять из четырех или большего количества букв или цифр.

Grounder tactics, their numbers, what kind of weapons they used. Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.

In the aggregate, however, they affect huge numbers of people. Но если подсчитать, от них страдает огромное количество людей.

Number and type of schools and other educational institutions; student numbers Количество и виды школ и других образовательных учреждений; число учащихся

This helps explain the low numbers of women who use services. Это помогает объяснить малое количество женщин, пользующихся подобными услугами.

But as the numbers expand, the difficulty of reaching agreement increases. Однако с ростом количества участников, возрастает и трудность достижения соглашения.

They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.