Exemples d'utilisation de "Numbers" en anglais avec la traduction "число"

<>
Subtract numbers in a range Вычитание чисел в диапазоне
Subtract numbers in a cell Вычитание чисел в ячейке
Numbers are allowed in hashtags. В хэштегах допустимо использование чисел.
Display both text and numbers. Отображение текста и чисел.
this are your lucky numbers Вот Ваши счастливые числа
It's beyond words and numbers. Вне слов и чисел.
Numbers lined up under decimal tab Числа, выровненные под меткой табуляции "По разделителю"
The numbers themselves say a lot. Многое говорят сами за себя числа.
Returns all numbers greater than 234. Возвращает все числа больше 234.
Numbers 1 (Sunday) through 7 (Saturday). Число от 1 (воскресенье) до 7 (суббота).
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
These clipboards are filled with numbers. Эти буферы обмена заполнены числами.
Want to communicate your numbers visually? Хотите наглядно представить числа?
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Don't worry about the numbers. Не волнуйтесь о числах.
Adding up numbers is very uplifting. Прибавление чисел очень поднимает настроение.
Examples pf combining text and numbers Примеры объединения текста и чисел
Very large numbers in their head? Очень большие числа в уме?
I mean, these are extraordinary numbers. Это просто невероятные числа.
“And the numbers all look good. "Все числа вроде бы в порядке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !