Exemples d'utilisation de "Numbers" en anglais avec la traduction "группа"
Traductions:
tous25706
число6715
ряд4922
количество4668
номер4276
группа1552
цифра719
цифры569
численность449
номерной238
размер207
круг153
считать145
выпуск60
перечислять43
пронумеровать41
насчитывать24
ном6
кол-во3
autres traductions916
GroupMe currently uses US-based numbers for each group created.
В настоящее время для каждой создаваемой группы GroupMe используются номера, зарегистрированные в США.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
Появляются такие группы как Buildsafe UAE Но цифры просто ошеломляющие.
For example, you specify fixed asset numbers 180 through 950, and asset group FURN.
Например, можно указать номера основных средств с 180 по 950 и группу основных средств FURN.
Use distribution groups or dynamic distribution groups to group large numbers of mailboxes together.
Используйте группы рассылки или динамические группы рассылки для объединения большого количества почтовых ящиков.
The list of categories of filament lamps, grouped, and their sheet numbers, amend to read:
Перечень категорий ламп накаливания, с разбивкой по группам, и номера их спецификаций изменить следующим образом:
By default, when a dial plan is created, no Outlook Voice Access numbers are defined.
По умолчанию при создании абонентской группы номера голосового доступа к Outlook не определены.
In this example, the variables are customer group 491 and product numbers 009 and 016.
В этом примере переменными являются группа клиентов 491 и номера продуктов 009 и 016.
Increasing numbers of children are at risk from family breakdown, divorce, parental substance abuse and violence.
Все большее число детей попадает в группы риска в результате распада семей, разводов, злоупотребления родителями алкоголем и применения ими насилия.
This example creates a new UM dial plan named MyUMDialPlan that uses four-digit extension numbers.
В этом примере создается новая абонентская группа единой системы обмена сообщениями с именем MyUMDialPlan, использующая 4-значные добавочные номера.
Already, reported the International Crisis Group, “Large numbers of regime sympathizers and opponents have been killed.”
Как сообщает Международная кризисная группа (International Crisis Group), «на сегодня убито большое количество сторонников и противников режима».
In the Personnel field group, specify the starting value, interval, and format for the personnel numbers.
В группе полей Персонал укажите начальное значение, интервал и формат для номеров персонала.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group.
В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
As human numbers rose, and people started to work together, farmers began settling down in larger groups.
С того момента как население выросло и люди начали работать коллективно, земледельцы начали селиться большими группами.
To set up a number group that requires workers to assign batch numbers manually, follow these steps:
Чтобы настроить группу номеров, которая требует, чтобы работники назначали номера партий вручную, выполните следующие действия.
For the example above, you would select CustGroup, because that is the table that contains customer group numbers.
Для приведенного выше примера выберите таблицу CustGroup, поскольку в ней содержатся номера групп клиентов.
You can customize your columns in Ads Manager to show your campaign, ad set or ad ID numbers:
В Менеджере рекламы можно настроить столбцы таким образом, чтобы видеть идентификаторы кампаний, групп объявлений или объявлений:
Choose Insert tab, and in the Header and Footer group, choose Page Number, and then Remove Page Numbers.
Откройте вкладку "Вставка" и в группе "Колонтитулы" выберите "Номер страницы" и "Удалить номера страниц".
On the Insert tab, in the Header & Footer group, choose Page Number, and then choose Remove Page Numbers.
Откройте вкладку Вставка и в группе Колонтитулы выберите Номер страницы и Удалить номера страниц.
This is the number of digits in the extension numbers for users who are associated with this dial plan.
Это количество цифр в добавочных номерах пользователей, которые связаны с данной абонентской группой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité