Ejemplos del uso de "Numbers" en inglés con traducción "цифры"

<>
Superficially, the numbers look strong: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
Let's crunch some numbers. Давай подобьем цифры.
But these numbers are illusory. Но все эти цифры иллюзорны.
These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.
The numbers are pretty crazy. Цифры здесь просто сумасшедшие:
"I could give people numbers. "Я мог бы показать людям цифры.
The numbers are truly alarming. Цифры действительно тревожные.
Demonstrate value with key numbers Продемонстрируйте преимущества продукта в цифрах
What do the numbers say? А что говорят цифры?
letters and mandatory numbers (0). букв и обязательных цифр (0).
Yet the numbers are staggering: Но цифры просто поражают:
“Every day those numbers rise. «Каждый день эти цифры увеличивались.
A lot of numbers there. Там много цифр.
The aggregate numbers are overwhelming. Совокупные цифры поражают.
The numbers speak for themselves. Цифры говорят сами за себя.
for numbers and the ampersand (&) для цифр и амперсанд (&)
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
A few numbers bear this out. Некоторые цифры подтверждают это.
Your numbers are a bit out. Ваши цифры немного завышены.
The numbers are hard to believe. В существующие цифры верится с трудом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.