Ejemplos del uso de "Option" en inglés con traducción "варианты"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9038 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 otras traducciones2184

mostrar

We have no other option." Других вариантов просто нет».

Mashal has more than one option. У Машаля есть несколько вариантов.

Silence is the worst possible option. Молчание - это худший из возможных вариантов.

Select Change Picture and select an option: Выберите пункт Изменить рисунок, а затем выберите один из вариантов:

Neither of these is a serious option. Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.

Select Text Fill and select an option. Нажмите кнопку Заливка текста и выберите один из вариантов.

Here, there isn't really an option. Здесь же вариантов нет.

All right, what option do we have? Хорошо, какие у нас варианты?

Select Text Outline and select an option. Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов.

Under Choose an option, click View only. В списке Выберите один из вариантов выберите пункт Только просмотр.

Select Text Effects and select an option: Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:

And one option stands out: online learning. И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн.

Choose an option below to get pricing info. Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.

That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.

One option is to optimize the structure of capital inflows. Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.

Hold the mouse over an option to see a preview. Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.

For details about each available option, see Questionnaire statistics (form). Для получения подробных сведений об доступных вариантах см. Статистика анкеты (форма).

One option would be to pursue a policy of "opacity plus": Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":

Which of those two, on balance, seems the more likely option? Как вы думаете, какой из этих двух вариантов более вероятен?

Project costs and duration varied according to the strategic option considered. Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR