Exemples d’usage de "Paper" en anglais avec traduction en russe

<>
Configuring budget planning (white paper) Настройка планирования бюджета (информационный документ)
And then the paper burned. И бумага загорелась.
Crouching Tiger or Paper Dragon? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
I was reading my paper. Ну, я стал читать газету.
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
When I was in college, we had to write a term paper. Когда-то, в колледже, мы должны были написать реферат.
The summary paper is attached. Этот сводный документ прилагается к настоящему письму.
Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?
Paper files, hard copy photos. Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
I read his paper on lymph nodes. Я читала его статью о лимфоузлах.
Each paper will be accompanied by discussion questions and produced in English and French. Каждый реферат будет сопровождаться вопросами для обсуждения и будет выходить на английском и французском языках.
And here's another paper. И вот другой документ.
There is no toilet paper. Нет туалетной бумаги.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
Nobody reads the school paper. Никто не читает газету универа.
Did you read my paper on thermionic transconductance? Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
The paper wasn't important. Документ не был важным.
She was plain as paper. Она была плоской как бумага.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !