Ejemplos del uso de "People" en inglés con traducción "народ"

<>
Quantitative Easing for the People Количественное смягчение для народа
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
My people are fair-skinned. Мой народ - светлокожий.
A man of the people. Человек из народа.
The People vs. Donald Trump Народ против Дональда Трампа
We've been had, people. Народ, нас поимели.
"We are not secure people." "Мы - народ неуверенный".
Don't cut corners, people! Народ, не халтурьте!
The people hailed the victory. Народ приветствовал победу.
A Pivot to the People Опора для народа
The People versus the Police Народ против полиции
And you are the people. Народ - это вы.
People love that kid thing. Народ будет умиляться.
"Army and people, one hand. "Армия и народ - одна рука.
Yemen is the Yemeni people. Йемен - это народ Йемена.
Yes, they have betrayed the people. Да, они предали народ.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.