Ejemplos de uso de "Peregrin Took" en inglés con traducción al ruso

<>
What were you thinking, Peregrin Took? О чем ты думал, Перегрин Тук?
Peregrin Took, Guard of the Citadel. Перегрин Тук, страж Цитадели.
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
Knock your head against these doors, Peregrin Took! Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук!
You'll have to do as you're told, Peregrin Took. И будешь делать то, что прикажут, Перегрин Тук.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done. Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк.
In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took. Вообще-то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук.
In fact, it's better if you do not speak at all, Peregrin Took. Знаешь, лучше вообще помалкивай, Перегрин Тук.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Oh, it's too late for that, Peregrin. О, для этого уже поздно, Перегрин.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
He took revenge. Он взял реванш.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR