Ejemplos de uso de "Pick up" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1199 забирать254 брать197 подбирать121 поднимать107 получать43 принимать32 подхватывать20 подцеплять14 приобретать6 заболевать3 подхватываться2 посадка2 нахватавшийся1 нахвататься1 погрузка1 otras traducciones395

mostrar

It's going to pick up speed. Это будет набирать скорость.

So you better pick up the pace 'cause we are waxing your. Так что вам лучше набирать темп, - потому что мы растём на.

But someone has to pick up the slack, Doctor. Но кто-то должен восполнять нехватку, доктор.

His heart and lungs are going to pick up speed. Его сердце и легкие набирают скорость.

Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз

Then pick up that filth. Тогда уберите этот мусор.

Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.

Could pick up the pace. Вы не могли бы поторопиться.

Okay, pick up or delivery? Ладно, самовывоз или доставка?

Pick up the pace, cadet Neff! Шевелись, кадет Неф!

Pick up the pace, shall we? Мы можем обойтись без подколок, не правда ли?

Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.

I pick up the phone extension. Я поставила второй телефон.

I don't pick up pigpens. Я не убираюсь в свинарнике.

I can pick up the slack. Я и сам могу со всем справиться.

Please pick up the walkie-talkie. Пожалуйста, ответьте на рацию.

We should pick up some nectarines. Можно купить немного нектаринов.

Pick up where you left off Не вспоминайте, на чем остановились

To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.

Buy online and pick up in store Покупка в сети и комплектация в магазине

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR