Ejemplos del uso de "Picks" en inglés con traducción "выбор"

<>
mostrar
Keep in mind that you should always consider such picks in the context of a well-diversified portfolio. Имейте в виду, что вы должны всегда рассматривать такой выбор в контексте хорошо диверсифицированного портфеля.
But if the investor picks the over-the-counter dealer with the same care he should employ in choosing any other specialist to serve him, it works surprisingly well. А когда инвестор подбирает внебиржевого дилера с той же тщательностью, которую проявляет при выборе любого другого специалиста, чьими услугами собирается воспользоваться, система работает на удивление хорошо.
Pick an item [AX 2012] Выбор номенклатуры [AX 2012]
Pick Date in the Category list Выбор даты в списке "Категория"
Number six pick in the draft. На шестой выбор в драфте.
For the third pick of the draft. И третий выбор в драфте.
Adrian Peterson, the first pick in the draft. Эдриан Питерсон, первый выбор в драфте.
You get the first pick of the draft. У тебя первый выбор в драфте.
- I wouldn't know, Mr. First-Round Draft Pick. - А я и не знал, Мистер Черновой Выбор Первого Раунда.
Under the budget you pick, pay attention to Est. People Reached. При выборе бюджета следует обращать внимание на показатель Приблизительный охват.
Use the Picker buttons to pick up prices directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
To help pick out the flowers and try on the dresses and. Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и.
So this is which coin you pick, and this is the two tosses. "Вот тут монеты для выбора, а тут два броска".
First person through the security line gets the first pick in the draft. Тот кто первый пройдет через линию безопасности, получит первый выбор в драфте.
Pick the date type and then see a preview in the Sample box Выбор типа даты и предварительный просмотр в поле "Образец"
Under the daily budget you pick, pay attention to Est. clicks per day. При выборе дневного бюджета следует обращать внимание на показатель Прибл. количество кликов в день.
Use the Picker buttons to pick up a price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Use the Picker buttons to pick up the price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Now here's the thing - you think you just made a random pick. Теперь вот что, вы думаете, что сделали случайный выбор.
You can take my draft pick, but you can never take my Shiva! Вы можете забрать мой выбор в драфте, но вы не заберете у меня Шиву!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR