Ejemplos del uso de "Post" en inglés con traducción "место"

<>
mostrar
Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.
Break's over, back to your post. Перерыв окончен, возвращайся на рабочее место.
To add your location to a new post: Чтобы добавить место в новую публикацию:
She only took up her post this week. Она получила это место только на этой неделе.
I'd better get back to my post. Я лучше вернусь на свое место.
The defendant never left his post at work. В тот вечер обвиняемый не покидал место работы.
To add your location to an existing post: Чтобы добавить место в уже готовую публикацию:
If the Captain found out I left my post. Если капитан узнает, что я оставил рабочее место.
The following message will display in place of the embedded post: На месте встроенной публикации появится следующее сообщение:
How do I add or edit the location of an existing post? Как добавить или отредактировать место в имеющейся публикации?
How do I advertise for a post on my main location Page? Как рекламировать публикацию на главной Странице места?
Next place the Embedded Post tag at any place of your website. Разместите тег встраиваемой публикации в любом месте своего сайта.
Then choose a new location or remove the location tag from your post. Затем выберите новое место или удалите метку местонахождения из своей публикации.
The post from the main location Page will be automatically shown on the location Pages. Публикация с главной Страницы места автоматически отображается на Страницах мест.
However, it resulted in salary increases for duty stations with low or zero post adjustment. Однако она приводила к повышениям окладов в местах службы с низким или нулевым коррективом по месту службы.
From there, you can decide to exclude an individual location from the post propagation feature. Здесь можно исключить определенное место из функции распространения публикации.
When you post a photo or video to your story, it appears in the following places: Когда вы публикуете фото или видео в своем рассказе, это появляется в следующих местах:
Note: only admins of the main Page can manage the post publishing to all other location Pages. Примечание: Только администраторы главной Страницы могут управлять публикацией записей на других Страницах места.
It was illustrative that at the present time only one country (Afghanistan) currently had zero post adjustment. Комиссия отметила, что показательно то, что в настоящее время корректив по месту службы равен нулю только в одной стране (Афганистане).
Why can't I add a custom location I've used in the past to a new post? Почему я не могу добавить к новой публикации собственное место, которое использовалось ранее?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR