Ejemplos del uso de "Provides" en inglés con traducción "содержать"

<>
A man provides for his family. Он должен содержать свою семью.
Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.
Provides general information about the functionality. Содержит общую информацию о функциональных возможностях.
Provides information about creating user profiles. Содержит информацию о создании профилей пользователей.
Provides information about how to create journals. Содержит информацию о создании журналов.
Z provides additional information about the command Z содержит дополнительные сведения о команде.
Provides information about how to configure items. Содержит информацию о конфигурации номенклатур.
It provides options for sending large files. Данный материал содержит сведения об отправке файлов большого размера.
The Structures group provides structures you can insert. Группа Структуры содержит структуры, которые можно вставлять в формулы.
Provides information about how to calculate journal lines. Содержит информацию о способе расчета строк журналов.
Provides information about which cost values are calculated. Содержит информацию о том, какие значения затрат вычисляются.
Provides information about how to define reporting groups. Содержит информацию об определении групп отчетности.
Office 365 setup provides step-by-step guidance. Программа настройки Office 365 содержит пошаговые инструкции.
Provides information about attaching user profiles to employees. Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.
Provides conceptual information about how to configure cost accounting. Содержит общую информацию о конфигурации учета затрат.
Introduces how EOP works and provides links to additional information. Описывает работу EOP и содержит ссылки на дополнительные сведения.
Microsoft Dynamics AX 2009 provides several Russian balance turnover statements. Microsoft Dynamics AX 2009 содержит несколько оборотно-сальдовых ведомостей на русском языке.
Provides information about how to use internal and final reports. Содержит информацию о способе использования внутренних и заключительных отчетов.
The App Dashboard provides tools for managing the translation process. Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода.
Provides information about how to run the final fiscal LIFO report. Содержит информацию о способе запуска окончательного отчета по финансовому методу ЛИФО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.